自相矛盾的意思翻译（自相矛盾的意思翻译是什么）
xuchenyu 2026-01-06 20:28 28 浏览
有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”
又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”
有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”
那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
自相矛盾文言文翻译:在战国时期，楚国有个卖矛和盾的人，他先夸耀自己的盾很坚硬，说：“无论用什么东西都无法破坏它！”
然后，他又夸耀自己的矛很锐利，说：“无论什么东西都能被其破坏！”
注释 ⑴鬻（yù）——卖。 ⑵誉——夸耀。 ⑶陷——攻破。这里是穿的意思。 ⑷或曰——有的人说。 ⑸莫不——没有不 ⑹应——回答 ⑺或——有人 ⑻“誉之曰”的之：代词，指代盾 ⑼“吾矛之利”的之：文言助词，无义 ⑽ “吾盾之坚”的之：同上 ⑾ 坚——坚固 ⑿ 以——用 ⒀俄而——然后 ⒁莫能——没有什么。 ⒂矛古代兵器，用于刺杀。 译文 楚国有个既卖矛又卖盾的人，他赞美自己的盾，说：“我的盾很坚固，任何武器都无法刺破。”接着，他又夸起了他的矛，说：“我的矛很锐利，没有什么东西是穿不透的。”有的人问他：“如果拿你的矛去刺你的盾，会怎么样？”那人便答不上话来了。刺不破的盾和什么都刺得破的矛，是不可能同时存在的。
从前，楚国有一个人，他在街上卖矛和盾，他夸自己的矛说：“我的矛很锐利，没有什么盾牌它刺不破。”大家半信半疑，没有人理他。他见没有反应，就把矛收起来，拿出一块盾牌来，又说大话：“我的盾很坚固，没有什么武器能刺破它。”这时候，有人质问他：“如果用你无坚不摧的矛，来刺你坚不可摧的盾，结果会怎么样呢?”那个人听了这番话，觉得自己吹牛吹的太大了，只好满脸尴尬地走开了。
世上不大可能同时存在无坚不摧的矛和牢不可破的盾，这个故事告诉我们，说话做事要实事求是，三思而后行。
相关推荐
- 小孩扁桃体发炎反复发烧怎么办
-
由于罹患扁桃体炎导致反复发热，说明没有彻底治疗恢复，所以反复发作，必须采取科学方法治疗，在医生指导下使用足量敏感抗生素激素彻底治疗，必须是系统治疗一周以上，不能间断，防止治疗不彻底，容易反复发作，严重...
- 中秋节的由来大全（中秋节的由来大全50字）
-
1中秋节源于中国古代的一种祭月活动，是中国传统节日之一，通常在农历八月十五这一天庆祝。2据传说，中秋节起源于周朝时期的夏禹，夏禹为了感谢月神赐予人类丰收，便设立中秋节，以祭祀月神。后来，中秋节逐渐...
- 英语趣味小故事50字（趣味英语小故事简短）
-
没尾巴的狐狸ThefoxwithoutatailAfox'stailwascaughtinatrap.Whenhewastryingtoreleasehimself...
- 关于熊猫的故事与传说（熊猫的相关故事简写）
-
四姑娘山与熊猫的故事：传说很久以前，熊猫浑身雪白，无半点黑色。有四位美丽的牧羊姑娘整日与熊猫为伴，突然一日熊猫遭到豹子袭击，四位姑娘为救大熊猫而亡。熊猫们身披黑纱，戴着黑袖章，一起向四位姑娘致哀。大熊...
- 四大民间爱情传说是哪四个（中国四大民间爱情传说是）
-
中国民间四大爱情传说是指在中国民间以口头、文稿等形式流传最为宽广、影响最大的四个神话传说。它们和其他民间传说故事构成了中国民间文化的一个重要组成部分，对广大民众的生活有着深刻的影响。这四个传说全部是爱...
- 现代诚信小故事100字（现代10个诚信小故事）
-
百事可乐的总裁卡尔威勒欧普到科罗拉多大学演讲的时候，有一个名叫杰夫的商人通过演讲会的主办者约卡尔见面谈一谈。卡尔答应了，但只能在演讲后而且只有15分钟的时间。 杰夫就在大学礼堂的外面坐等。 卡尔兴...
- 丝绸之路上有趣的故事（丝绸之路的有趣小故事）
-
1凯撒大帝与丝绸公元前1世纪的某一天，古罗马的凯撒大帝穿着灿若朝霞的丝绸长袍进入剧场，在场的百官及贵妇人都惊叹不已，认为凯撒大帝的长袍美妙绝伦。当时的罗马人一般都穿粗毛布制作的露着臂膀的披风式长衫，...
- 夸父逐日的简短神话故事20字
-
夸父追日的故事夸父逐日是中国上古时代神话传说故事，故事出自于《山海经·海外北经》。相传在黄帝王朝的时代，夸父族其中一个首领想要把太阳摘下，放到人们的心里面，于是就开始追逐太阳。他口渴的时候喝干了黄河、...
- 刻舟求剑的完整故事
-
战国时期有一个楚国人做事很死板，书上怎么写的他就怎么做，甚至遇到事情别人怎么做的，他也学着怎么做，从没想过变通一下。有一次，他经过山林，看见一樵夫在砍柴。忽然，樵夫一不小心.斧头从手上飞脱，掉进山谷里...
-
- 抗日战争英雄人物的事迹（抗日战争英雄人物的事迹简介）
-
一、小铁锤小铁锤十二岁，矮矮的个子，长得很结实，还很聪明勇敢。有一次，小铁锤装作放羊的为八路军放哨。这时候，他远远地看见一群鬼子，马上报告了村里，村民都隐蔽起来。这时日本鬼子来到了近前，看见小铁锤，鬼子官就跳下大白马，把枪口对准了小铁锤恶狠...
-
2026-01-17 06:28 xuchenyu
- 雨后小故事西红柿gif（雨后小故事标准版）
-
范成大《四时田园杂兴》全文四时田园杂兴六十首作品简介：《四时田园杂兴》，是南宋诗人范成大退居家乡后写的一组大型的田园诗，分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分，每部分各十二首，共六十首。诗歌描写了农村春...
- 关于马的故事幼儿（关于马的故事幼儿版）
-
翼马，同其他马的形体一样，只是多长了两个云朵似的翅膀，所以又称为天马，古语有“天马行空，独往独来”之句。相传，武则天是玉皇大帝的外孙女，从小在天宫里就听说了《牛郎织女》、《天仙配》等仙女下凡的故事，长...
- 黑色星期五禁曲真实事件（黑色星期五禁曲是真的吗）
-
《黑色的星期天》(GloomySunday)听后造成100多人自杀的《黑色的星期天》(gloomysunday忏悔曲又名恶魔曲<哈哈还是好怂>也是禁曲之一因为当时听死太多人...
- 灵异小说免费阅读（灵异小说完本免费）
-
我也喜欢看科幻小说，不过要说找小说，我建议你还是在电脑上找到，下载好再去手机上看就行。至于手机上的软件，我就推荐我自己正在用的：阅读星阅读体验非常好，里面还有很多免费小说，并且可以分享自己的云书库小说...
- 历史人物介绍1000字（历史人物简介300字左右）
-
要分享的历史人物是秦始皇。秦始皇，嬴姓，赵氏，名政，又名赵正（政）、秦政，或称祖龙，秦庄襄王之子。中国历史上著名的政治家、战略家、改革家，完成华夏大一统的铁腕政治人物，也是中国第一个称皇帝的君主。秦始...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-